スイートローゼスクラブ岡崎

Bridal_Sweet Roses Club Okazaki

Bradal Hall

Okazaki-shi, Shizuoka/2013.10

OVERVIEW

  • READ OVERVIEW
    • 今回のプロジェクトは、この施設が営業を開始してからちょうど10年という節目を迎えるにあたり計画されたものです。ただ実は、プロジェクトがスタートしたときには「どこまでやるか」は明確になっていませんでした。
      そこでまず私達が取り組んだことは、既存施設の把握です。幾度にも渡るクライアントへのヒアリングや実際の体感から見えてきたものは、複雑な動線や内向的な造り込み。この改善点の絞り込みにより平面計画を見直すことで「増築」が最良のプランに選ばれ、それを核として開放的な施設を目指し全体をリニューアルすることとなりました。
      デザインは無理に新しい世界観を創出するのではなく、この施設らしさが感じられる必然性のある姿を模索しました。その一つがチャペルです。もともと円形だった室形状と、中心にいくに従って天井を高くできるという構造上の読み解きを活かし、施設名を想起させる薔薇のデザインを具現化することができました。 もう一つ、増築した中央の建物も、外壁を半円状にセットバックさせ手前にレイヤーとなる格子を施したデザインとすることで、建物が柔らかい光を纏い、庭との境界が和らぎ、この施設らしい空気感を得ることができました。
      このようにして私達は、既存施設を診断し、特定の機能を組み立て直し、新しいアイデンティティをインストールすることで、力ずくではなく「とても自然な方向へ」リニューアルすることができたと感じています。

      (井上愛之/ドイルコレクション)

      This project was planned due to the 10th year transition since the grand opening of this facility. As a matter of fact, when this project started, it was not clear “how far” we were going to contribute to the renewal.
      First of all, what we worked on was to grasp the picture of the existing facility. We made countless visits and interviewed our client. From our actual experience, we noticed that the facility was built with complex flow line and internally constructed. After focusing on improving these floor planning designs, “building an extension” came out to be the best solution. Once the concept being decided, we worked toward making wide-open facility and redesigning the whole facility.
      We did not try to create a totally new world-view. We looked for necessary ways to make the most of this facility. One was, the chapel. It was originally a circular and ventricular shape. The closer we go to the center of the ceiling, the higher we could make the top. Taking advantage of this structure, we were able to realize the rose design that evokes the name of this facility.
      Second of all, for the extended building in the middle, we designed layers of grids setback in a semicircle in front of the external walls. In this way, the whole building will be dressed with warm sunlight, softens the garden boundaries, and feel the atmosphere of this facility. Thus, we evaluated the existing facility first, and then rebuilt the specific functions. Through installing this new identity, we were able to renew the building, not forcing, but into a “very natural way”.

      < Aiji Inoue/Doyle Collection co. ltd. >